Règlement intérieur pour les visiteurs

Avis informatif

(1) Annulation

1. L’ouverture au public peut être annulée en raison d’une visite impromptue de dignitaires ou pour d’autres raisons liées au fonctionnement de la structure.
2. En cas de mauvais temps dû à l’approche d’un typhon ou de basses pressions atmosphériques, l’ouverture au public peut être annulée.
3. En cas d’annulation de l’ouverture au public, aucune indemnité n’aura lieu même si des dépenses comme des frais d’annulation d’hôtel, frais de transport, etc. ont dû être assumées par un visiteur.

(2) Inscription à l’avance

1. Les inscriptions à l’avance ne sont acceptées que via le site Web. Veuillez noter que les inscriptions seront invalides si elles n’ont pas été dûment complétées et comportent des omissions, etc.
2. Les renseignements personnels recueillis lors du traitement des inscriptions ne seront utilisés que pour l’avis des résultats des tirages au sort. Ils ne seront pas utilisés à d’autres fins.

(3) Visite

1. La Maison des hôtes d’État de Kyoto ne dispose d’aucun parking pour voitures / vélos.
   Veuillez utiliser les transports en commun.
2. Les jardins impériaux de Kyoto sont recouverts de gravier. Veuillez effectuer la visite avec des chaussures adaptées.

(4) À l’entrée

1. Le responsable du groupe sera prié de laisser son numéro de téléphone ou numéro de portable comme coordonnées en cas d’urgence. Veuillez nous donner un numéro joignable le jour même.
2. Veuillez vous conformer aux instructions du personnel de la Maison des hôtes d’État.
3. Les personnes non titulaires d’une carte d’entrée ou d’un certificat de visite ne sont pas autorisées à entrer dans le bâtiment. (jusqu’au 31 mars 2018)
4. Les enfants du primaire et plus jeunes (y compris les nourrissons et les tout-petits) ne peuvent pas entrer dans les bâtiments. Les animaux domestiques ne sont pas admis.
5. À votre arrivée, vous et vos effets personnels serez soumis à des contrôles de sécurité de type aéroportuaire pour des raisons de sécurité.
6. En cas d’affluence, vous devrez peut-être attendre environ 30 minutes avant d’entrer dans les bâtiments.
7. Vous ne pouvez effectuer la visite qu’avec un seul bagage par personne ne dépassant pas 25 x 25 x 10 cm. Veuillez déposer vos autres bagages dans les consignes automatiques (100 yens restitués) du sous-sol. Nous n’avons pas de monnayeur. Veuillez prévoir de la monnaie à l’avance.
8. Seules les inscriptions à partir de 20 personnes via le site Web pourront bénéficier du tarif de groupe.

(5) Dans le bâtiment

1. Des caméras de sécurité fonctionnent en permanence dans tout l’établissement.
2. Pour préserver les bâtiments, veuillez ne toucher à rien, y compris les meubles, murs, portes coulissantes et planchers.
3. Vous serez prié(e) de laisser vos chaussures dans des casiers et de porter les pantoufles qui vous seront fournies lors de votre entrée dans le bâtiment.
4. Des restrictions des entrées peuvent s’appliquer en cas de forte affluence à l’intérieur des bâtiments.
5. Il n’y a pas de toilettes le long du parcours. Veuillez utiliser celles du sous-sol.
6. Nous fournissons des fauteuils roulants pour une utilisation à l’intérieur du bâtiment. Tous les utilisateurs de fauteuils roulants doivent utiliser ces fauteuils roulants. Malheureusement, leur nombre étant limité, cela peut retarder l’entrée dans l’établissement.
7. Il est interdit de manger et de boire dans la Maison des hôtes d’État.
8. Les photographies à des fins non commerciales sont autorisées dans certaines zones. Toutefois, l’utilisation de flashs, le tournage de vidéos, les appareils photo de grande taille, les trépieds, les escabeaux et les perches à selfies ne sont pas autorisés.
9. Il est interdit de fumer, de lancer des pièces de monnaie, d’utiliser des mégaphones, de faire de la propagande au moyen d’enseignes ou de se livrer à toute autre activité de nature à gêner les autres visiteurs.

(6) Divers

1. Tout dégât des lieux pourra être signalé à la police et est passible des peines prévues par la loi.