Salle Yubae no Ma

Des tapisseries représentant les montagnes à l’ouest et à l’est de Kyoto

Cet espace est utilisé pour des assemblées comme les réunions ministérielles, les cérémonies du thé de style ryurei et sert également de salle d’attente lors des banquets. Le nom Yubae no Ma reprend respectivement un caractère des noms des deux tapisseries Hiei Getsuei et Atago Yusho, suspendues aux murs est et ouest de la salle.

Lieux incontournables

Un montage photo avec « Hiei Getsuei » en haut et « Atago Yusho » en bas.

Tapisseries : Hiei Getsuei et Atago Yusho

Ces tapisseries ont été conçues par l’artiste de peintures nihonga Hakozaki Mutsumasa et tissées selon la technique tsuzure-ori (tapisserie polychrome). Hiei Getsuei représente le clair de lune sur le Mt Hiei, juste à l’est de Kyoto, tandis qu’Atago Yusho représente le coucher du soleil derrière le Mt Atago, un sommet à l’ouest de Kyoto.

Une photo du plafond de la salle Yubae no Ma. L’éclairage est indirect et diffuse une lumière douce. Le plafond est divisé en une grille rectangulaire.

Mise en scène de la lumière

L’éclairage est dirigé contre le plafond, illuminant indirectement la salle par la lumière réfléchie. Lors d’un cocktail, l’éclairage peut être commuté pour produire un effet de ciel étoilé ou de lucioles.

Parmi les quatre présentoirs, représentant chacun une saison différente avec des thèmes du « sanshisuimei » (beauté scénique des montagnes et de l’eau), cette photo montre celui de l’ « automne ». Les trois panneaux coulissants du présentoir sont noirs, et chacun arbore un motif décoratif en son centre, dans des tons qui suggèrent une image de feuilles d'automne.

Présentoir décoré à motif sanshisuimei

L’ouvrage en maki-e (laque) et raden (incrustations de nacre) a été réalisé par le trésor national vivant Kitamura Shosai et son fils Kitamura Shigeru. Le thème classique utilisé est appelé sanshisuimei, la beauté scénique des montagnes et de l’eau.

Une photo en gros plan du tapis de la salle Yubae no Ma. Le tapis porte des rayures blanches. Si vous regardez attentivement ces rayures, vous pouvez voir des formes ressemblant à des perles visant à suggérer les cailloux d'un étang. Un examen plus approfondi du motif du tapis révèle les formes de nuages blancs flottant dans un étang.

Tapis dantsu à motifs aquatiques

Ce tapis traditionnel tissé à la main, dantsu, représente les nuages réfléchis à la surface d’un étang ornemental. Les points des lignes blanches évoquent le scintillement du gravier à travers l’eau.

Une photo du jardin, vue du couloir de la salle Yubae no Ma. On voit des stores en rotin suspendus en haut de la photo. Tout droit, à travers le jardin, un pont enjambe les avant-toits est et ouest sur un fond de ciel bleu. L'étang est clôturé par le bâtiment qui l'entoure et le ciel bleu s'y reflète. Les arbres y poussent verts et luxuriants.

Le jardin, vu du couloir

Les rochers utilisés dans le jardin de la Maison des hôtes d’État de Kyoto sont souvent des matériaux plus anciens ayant été utilisés à d’autres époques. Une partie du jardin est plantée d’une plante à feuilles persistantes appelée nebikigusa pour suggérer une rizière.

Pour ceux qui souhaitent faire une visite