En utilisant ce site, vous autorisez la configuration et l’utilisation de cookies. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.new window

Visite guidée

Visite guidée

Informations sur les ouvertures

Comment effectuer une visite: Visite guidée par un guide
(A. en anglais (visite guidée en anglais) *Les visites guidées en anglais sont suspendues jusqu’à nouvel ordre / B. en japonais avec plusieurs tablettes ( anglais, français, chinois, coréen))
Durée: Env. 70 min comprenant les formalités d’entrée
Formalités d’entrée: Entrée par la Porte Ouest de la Maisons des hôtes d’État >> Déplacement au sous-sol >> Inspection des bagages >> Achat des billets >> Consigne des bagages >> Brève explication >> Départ de la visite guidée
Porte d’entrée: Porte Ouest de la Maison des hôtes d’État de Kyoto
Horaires d’ouverture: 10 h à 17 h (Dernières entrées : 15 h 50)
Participants acceptés: À partir de 12 ans
Frais d’entrée: Adultes : 2 000 yens, Scolaires : 1 500 yens (étudiants), 700 yens (collégiens et lycéens)
*Les scolaires doivent présenter une pièce d’identité valide le jour de la visite pour bénéficier de la réduction pour les scolaires. Veuillez vous munir d’une pièce d’identité valide à des fins d’identification.
*Paiements uniquement en espèces.
Nombre maximum de visiteurs par jour: À partir du (jeu) 28 mai : 300 personnes par jour
Comment entrer: 1) Avec un « certificat de visite » délivré à l’avance via les inscriptions en ligne
2) Avec une carte d’admission distribuée le jour de la visite à la Porte Ouest
Zone de visite Juraku no Ma (antichambre) / Yubae no Ma (grande salle de conférence) / Fuji no Ma (salle de banquet) / Kiri no Ma (salle de banquet de style japonais) / et autres


Accueil le jour même (distribution de tickets numérotés)

Des tickets numérotés spécifiant l’heure de rassemblement du jour seront distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi à la Porte Ouest de la Maison des hôtes d’État de Kyoto vers 9 h 45 le jour de la visite.

    *Veuillez noter que selon les disponibilités restantes, il se peut que tous les tickets ne puissent pas être émis pour la même visite.
  • – Le moment de la distribution dépend de la météo et de l’affluence.
  • – Les tickets numérotés ne sont valables que pour la date à laquelle ils sont distribués. Vous ne pouvez pas obtenir à l’avance des tickets numérotés valables le lendemain. Les tickets numérotés ne peuvent pas être réservés.

  • Heure de rassemblement des visiteurs *l’heure indiquée entre parenthèses est l’heure de fin estimée.
    À partir du (jeu) 28 mai : 9 h 50(11 h 00)、10 h 30(11 h 40)、11 h 10(12 h 20)、11 h 50(13 h 00)、12 h 30(13 h 40)、13 h 10(14 h 20)、13 h 50(15 h 00)、14 h 30(15 h 40)、15 h 10(16 h 20)、15 h 50(17 h 00)

    *En dehors des plages horaires mentionnées ci-dessus, des tickets numérotés seront émis en cas d’annulation dans les plages horaires réservables à l’avance.



    【Les informations essentielles】
    ・Avec le confort et la santé de tous les visiteurs à l’esprit, nous allons prendre ici toutes les mesures pour la sécurité de à tous les visiteurs de la propagation de l’infection COVID-19. Afin de prévenir la propagation de la nouvelle infection coronavirus et de s’assurer que chacun puisse visiter en toute tranquillité d’esprit, nous demandons à la prochaine personne de s’abstenir de visiter.
  • -Les personnes qui présentent des symptômes de rhume tels que la toux ou la fièvre, ou qui éprouvent des difficultés à respirer ou une lenteur marquée.
  • -Ceux qui ne portent pas de masque.
  • -Ceux qui se sont rendus à l’étranger ou dans des régions où l’infection a continué de se propager au cours des deux dernières semaines.


  • •Afin de garantir le respect de le confort de visite de chacun,
  • -Tous les visiteurs devront faire vérifier la température corporelle à la Porte Ouest.
  • -Des distributeurs de gel hydroalcoolique sont présents à l’entrée des espaces de visite.
  • -N’enlevez pas votre masque aussi longtemps que vous restez à l’intérieur du bâtiment.
  • -Respectez une distance de courtoisie avec les personnels comme avec les visiteurs.
  • -S’il vous plaît s’abstenir de la conversation lors de la visite autant que possible.
  • -Tous les visiteurs doivent fournir leurs coordonnées. Vos informations seront fournies aux centres de santé publique en cas de cas COVID-19.

  • En fonction de l’évolution de la situation, veuillez noter que les informations précitées pourront être sujettes à des changements.
  • Les informations publiques futures seront annoncées sur ce site Web, veuillez donc les consulter.



  • Réservation à l’avance

    « Procédure d’inscription »

    1) La page d’inscription qui s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessus « Cliquez ici pour vous inscrire » est également utilisée pour l’inscription pour les visites guidées. Veuillez sélectionner le bouton ci-dessous en fonction du type de visite choisi et du nombre de participants.
    2) Vous verrez alors la page « Dates d’ouverture au public » avec le calendrier. Les dates avec le symbole « ○ » sont ouvertes aux inscriptions. Veuillez sélectionner la date de votre choix (cliquez sur le bouton correspondant) pour passer à la page suivante.
    3) Veuillez sélectionner l’heure de votre choix (cliquez sur le bouton correspondant) sur la page « Programme d’ouverture au public » pour passer à la page suivante.
    4) La page « Remarques pour l’inscription à l’ouverture au public » s’affiche. Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation de la page et l’avis informatif (cliquez sur le bouton « Avis informatif ») et cochez la case « J’accepte l’ensemble des remarques » pour poursuivre votre inscription, uniquement si vous acceptez ces conditions.
    5) Veuillez saisir correctement les informations relatives au postulant dans la page « Formulaire d’inscription » et cliquer sur le bouton « Suite ».
    6) Veuillez bien vérifier toutes les informations indiquées dans la page « Confirmation de l’inscription » puis cliquer sur le bouton « Effectuer l’inscription » pour soumettre votre inscription.
    7) Si la page « Fin de l’inscription » apparaît, votre inscription est complète. Vous recevrez un e-mail de confirmation envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. N’oubliez pas de le vérifier.

    8) (*Seulement pour les postulants avec plus de 20 personnes) Veuillez noter que vous devez vous connecter via le lien spécifié dans le certificat de visite envoyé par e-mail et enregistrer la liste des visiteurs au plus tard une semaine avant la date de la visite. Si vous ne vous enregistrez pas dans les délais impartis, votre inscription sera automatiquement annulée.
    Par exemple : date de votre visite : (dim) 11 fév *date limite d’enregistrement : 23 h 59 (heure japonaise) le (dim) 4 fév.
    *Pour enregistrer la liste des visiteurs, la date de naissance que vous avez inscrite sur le formulaire d’inscription est requise. Veuillez vous assurer d’entrer la date correctement, sinon vous ne pourrez pas enregistrer la liste ni annuler / modifier vos données.

    • – Après le tirage au sort, les inscriptions supplémentaires seront effectuées selon le principe du premier arrivé, premier servi uniquement pour les créneaux horaires n’ayant pas encore atteint le maximum des inscrits.
    • – Pendant la période du tirage au sort, à l’exception de la période du premier arrivé, premier servi, seule une inscription par jour est valide. Dans le cas de plus d’une inscription avec la même adresse e-mail le même jour, votre inscription pourra être annulée.
    • – Les résultats du tirage au sort seront envoyés par e-mail le lendemain, après la clôture des inscriptions préalables. Tous les postulants recevront l’avis des résultats (Le moment de l’envoi de l’avis des résultats varie).
    • – En cas d’annulation ou de modification de votre inscription, veuillez cliquer sur le bouton « Annulation et modification de l’inscription » dans le coin inférieur droit de l’écran de la page « Choix de la formule pour l’inscription » pour effectuer l’annulation ou la modification de votre inscription.

Avertissements

  • En cas d’affluence, les personnes ayant réservé à l’avance sont prioritaires.
  • En cas d’accueil d’invités de marque de façon impromptue, une ouverture au public prévue peut être annulée. Veuillez consulter le Calendrier des ouvertures au public avant votre visite. Nous annoncerons également les changements d’horaires sur Twitter.