By using this site, you are allowing the configuration and use of cookies. For details, please see our Privacy Policy.new window

进入内容区块

庭园 Japanese Garden

在万里无云的蓝天背景下,可以看到庭园与建筑物后方枝繁叶茂、青翠欲滴的树木。前方平静的池塘映着蓝天,几条锦鲤在池中游泳。池塘上方架设着连接京都迎宾馆东西栋的、具有开放感的廊桥。

庭园与建筑融为一体的“庭屋一如”的世界

京都迎宾馆的庭园借御苑的绿景,以广阔的池塘为中心,不断地变换各种表情,与与周围的建筑融为一体。这是自古以来贯穿于日本人住宅中的传统的“庭屋一如”的思想。

精彩之处介绍

在稍染红色的庭园树丛的背景下,可以看到池塘上方连接东西栋的、具有开放感的廊桥。前方的池塘中栽种着绿色的莎草。

连接东西的建筑物、富有开放感的廊桥

这是连接东西建筑物的桥。以廊桥为分界线,池塘的水深发生了改变,分为配置了岛屿的“海”的部分与种有“莎草”的“水田”部分。

可以看到冬天的庭园。树木与建筑物上堆积着白雪,其景色倒映于前方的池塘中。

四季表情各异的庭园

栽种着各种各样的树木和花卉,可以欣赏到四季各异的景色。

以从步行于连接东西栋的廊桥西侧的人的视线拍摄的照片。廊桥天花板为船底倒扣的形状,中间高、两侧底,被称为“船底天花板”。背景中可以看到穿过廊桥后,远处位于东侧的东栋建筑。

船底天花板

廊桥的天花板呈倒船底状,为中央部分高、两端低的“船底天花板”,使用了吉野杉。四角施加了昆虫的镂空雕刻。

拍摄了和舟的停船处。前方是用木头制成的和舟,远处可以看到池塘和东侧的东栋建筑。

和舟

让海外的宾客乘坐和舟,享受日本文化“舟游”的乐趣。考虑到池塘水浅,舟的底部平坦。

从正上方拍摄的在池塘中游泳的锦鲤的照片。红色、白色、黑色等色彩鲜艳的锦鲤优雅地游泳。

锦鲤

北侧的池塘中放养了各种颜色的锦鲤。海外宾客可以享受为锦鲤喂食的乐趣。