By using this site, you are allowing the configuration and use of cookies. For details, please see our Privacy Policy.new window

본문 바로가기

정원 Japanese Garden

구름 한 점 없는 푸른 하늘을 배경으로 정원과 건물 뒤로 보이는 나무들이 푸르게 무성합니다. 평온한 앞쪽 연못에는 푸른 하늘이 비치고, 많은 비단잉어가 헤엄치고 있습니다. 연못 위에는 교토 영빈관의 동서의 건물을 연결하는 개방된 로쿄 다리가 있습니다.

데이오쿠이치뇨(庭屋一如)를 구현한 정원

교토 영빈관의 정원은 교엔의 녹음을 차경으로 하여, 드넓은 연못을 중심으로 다양하게 표정을 바꾸면서 주위의 건물에 융합되듯이 배치되어 있습니다. 이것이 예부터 일본인의 주거에 도입됐던 전통 '정옥일여(정원과 건물이 조화를 이루며 하나가 됨)' 사상입니다.

볼거리 소개

약간붉게물든정원의나무들을배경으로연못위로동서의건물을연결하는개방된로쿄다리가보입니다.앞쪽연못에는녹색'네비키구사(층층고랭이)'가심겨있습니다.

동서의 건물을 연결하는 개방된 로쿄(지붕으로 된 다리)

동서의 건물을 잇는 다리입니다. 로쿄를 경계로 연못의 수심이 바뀌며, 연못 속 바위에 배치된 '바다' 부분과 '네비키구사'가 있는 '수전' 부분으로 나뉩니다.

겨울의정원모습입니다.나무들과건물에는눈이쌓이고,그모습이앞쪽의연못에비칩니다.

사계절의 표정을 지닌 정원

다양한 나무와 꽃들이 심겨 있으며, 사계절의 색을 즐길 수 있게 되어 있습니다.

동서의건물을연결하는로쿄다리의서쪽에서걸어오는사람의시선으로찍은사진입니다.로쿄다리의천장은배의밑바닥을거꾸로뒤집어놓은듯한형태로중심부가높고양끝이낮은'뱃바닥모양의천장'으로설계되었습니다.배경으로는로쿄다리건너편에있는동쪽건물이보입니다.

뱃바닥 모양의 천장

랑교의 천장은 배의 밑바닥을 거꾸로 뒤집은 형태이며, 중앙부가 높고 양 끝이 낮아지는 '뱃바닥 모양의 천장'으로 요시노 삼나무를 사용하고 있습니다. 네 모퉁이에는 곤충 투각 장식이 새겨져 있습니다.

와센(일본나룻배)의선착장을찍은사진입니다.앞쪽에는나무로만든와센배,안쪽으로는연못과동쪽건물이보입니다.

일본 나룻배

해외에서 오신 귀빈이 일본 나룻배를 타고 일본의 문화 '뱃놀이'를 즐길 수 있습니다. 연못 수심이 얕은 것을 고려하여, 바닥이 평평하게 되어 있습니다.

연못속비단잉어를바로위에서찍은사진입니다.빨간색,흰색,검은색등선명한색의비단잉어가우아하게헤엄치고있습니다.

비단잉어

북측 연못에는 다양한 색의 비단잉어가 헤엄치고 있습니다. 해외에서 오신 귀빈이 먹이주기를 즐길 수 있습니다.