Présentation des plantes de la Maison des hôtes d’État

1. Pin noir du Japon (Pinus thunbergii)
(Entre la Porte centrale et la Porte principale)

Lors de la rénovation du palais d’Akasaka en structure d’accueil des hôtes d’État qui a pris plus de cinq ans à partir de 1968 (rénovation en structure d’accueil des hôtes d’État), 142 pins noirs ont été transplantés depuis la plage de Kujukuri dans la préfecture de Chiba. Tout comme le Bâtiment principal de la Maison des hôtes d’État, le Jardin de devant a aussi été conçu pour présenter un aspect symétrique, avec une attention particulière accordée à des détails comme la forme ou la disposition des pins noirs.
Afin de maintenir leur forme, nous arrachons les pousses nouvelles en mai, puis nous enlevons les vieilles feuilles et coupons les branches envahissantes et obstructives en hiver.

2. Castanopsis sieboldii
(Deux extrémités du Jardin de devant)

Un vieil arbre à l’âge estimé à 200 ans et emblématique de la Maison des hôtes d’État. À la saison de la verdure nouvelle, l’arbre montre qu’il est encore plein de vitalité avec des signes comme l’apparition de pousses nouvelles et la croissance de ses branches et de ses feuilles chaque année. Il crée également une forte impression par son aspect rugueux qui a été formé en résistant au vent et à la neige au fil de ses longues années de vie.
Lors de la rénovation en structure d’accueil des hôtes d’État, comme le Castanopsis sieboldii planté à l’origine sur le côté est s’était desséché et avait disparu, il fut remplacé par un nouvel arbre de la même espèce pour former une symétrie.
* En arrière-plan de la Maison des hôtes d’État, sur la gauche (côté ouest), se trouve le Castanopsis sieboldii, dont l’âge est estimé à 200 ans (l’arbre sur la photo). L’arbre de droite (côté est), quant à lui, est le Castanopsis sieboldii qui a été planté la rénovation en structure d’accueil des hôtes d’État.

3. Chêne ubame (Quercus phillyraeoides)
(Deux extrémités du Jardin de devant)

On trouve les chênes ubame disséminés dans les zones côtières et les basses montagnes sur la côte Pacifique à l’ouest de la péninsule de Boso, à Shikoku, Kyushu et Okinawa. Ils présentent un grain de bois dense et dur, et sont bien connus comme matériau pour le charbon de bois de haute qualité appelé binchotan.
Le chêne ubame étant résistant à la taille, il est souvent utilisé comme arbre de bord de route, haie, etc. Cependant, il semble qu’il est rarement utilisé pour les plantations groupées à grande échelle (plantation de plantes différentes ou similaires à proximité les unes des autres), comme celle de la Maison des hôtes d’État. Il est difficile de faire conserver au chêne sa belle forme ronde, et c’est l’occasion pour les jardiniers de montrer tout leur talent.

4. Fleurs du parterre
(Parterre de fleurs dans le Jardin de devant et le Jardin principal)

Les pensées au printemps, la sauge rouge en été, les tagètes en automne et le chou frisé ornemental en hiver ornent le Jardin de devant et le Jardin principal. La disposition du parterre de fleurs est symétrique, tout comme la conception du Bâtiment principal de la Maison des hôtes d’État. Afin de préserver la beauté des fleurs, nous ne nous contentons pas de les arroser, mais nous prenons également diverses mesures telles que l’arrachage des fleurs fanées et la coupe des bourgeons surnuméraires afin d’uniformiser la hauteur.

5. Loropétale de Chine (Loropetalum chinense var. rubra)
(Entre la zone d’inspection des bagages et le Bâtiment principal)

C’est une variété de Loropetalum chinense qui est originaire de Chine.
Bien qu’il appartienne à la même famille que l’Hamamelis japonica, celui que nous avons ici est un arbuste à feuilles persistantes. Il a les mêmes fleurs en forme de ruban que l’Hamamelis japonica, mais elles sont de couleur rouge-violet. En tant que plante à feuilles persistantes et à fleurs blanches tirant vers le jaune, le Loropetalum chinense pousse naturellement au Japon, mais à l’état naturel, il est réparti sur des zones détachées les unes des autres telles que les préfectures de Shizuoka, Mie et Kumamoto.

Meilleur moment pour l’admirer：Mars à avril

6. Zelkova du Japon (Zelkova serrata)
(Près de l’entrée des visiteurs du Bâtiment principal et au sud-est du Jardin principal)

En plus d’avoir un beau grain de bois, le bois de zelkova du Japon est dur et résistant à l’usure, et a donc toujours été largement utilisé pour les piliers, les meubles et autres articles de ce type. À l’époque de Nara (710-794), de nombreux bâtiments principaux de sanctuaires et de temples utilisaient le cyprès du Japon, mais depuis l’époque d’Edo (1603-1867), beaucoup utilisent le zelkova du Japon. Dans le Bâtiment principal de la Maison des hôtes d’État, le zelkova du Japon est également utilisé pour les planchers.
Plusieurs fois par an, les branches mortes et envahissantes sont taillées à l’aide d’un véhicule à nacelle.

7. Pin parasol du Japon (Pinus densiflora 'Umbraculifera')
(Environs du côté sud du Bâtiment principal dans le Jardin principal)

Inhabituels pour des conifères, ces pins à la forme particulière ont des branches qui se déploient en éventail à partir de la racine et sont des cultivars constitués de Pinus thunbergii avec Pinus densiflora greffé dessus.
Avant la rénovation en structure d’accueil des hôtes d’État, il y avait un grand espace ouvert sur le côté nord de l’actuel Bâtiment principal de la Maison des hôtes d’État, autour duquel étaient plantés des pins parasols du Japon. Cependant, en raison de cette rénovation, ces pins parasols ont été transplantés dans la périphérie du Bâtiment principal.
Comme les arbres sont vieux, nous évitons de les tailler fréquemment, et ne le faisons qu’environ une fois tous les trois ans, après avoir considéré le moment de leur rétablissement. De plus, lorsque les troncs sont polis, leur rouge brille, accentuant encore leur beauté.

8. Satuki azalea (Rhododendron indicum)
(Autour de la fontaine dans le Jardin principal)

C’est un membre de la famille des azalées. Cette azalée doit son nom au fait qu’elle fleurit vers le mois de mai, soit environ un mois plus tard que les autres azalées.
Pour maintenir un grand nombre de fleurs et les faire fleurir magnifiquement, nous taillons l’azalée après sa floraison et nous élaguons ses branches envahissantes en hiver.

Meilleur moment pour l’admirer：Mai

9. Acer amoenum (Acer palmatum var. amoenum) et érable palmé (Acer palmatum)
Côté ouest du Jardin principal (Acer amoenum), côté sud de la fontaine dans le Jardin principal (érable palmé)

Ce sont des plantes de la famille des acéracées. De nombreuses acéracées ont des feuilles ayant la forme de la paume d’une main. Selon une théorie, le mot désignant l’érable en japonais kaede serait une variation de kaerude (main de grenouille), créée en raison de la ressemblance de la feuille d’érable avec les doigts palmés d’une grenouille. Il existe également le mot ancien momizu, qui fait référence aux feuilles d’automne. On dit que c’est l’ancêtre de momiji, qui est le mot moderne utilisé aujourd’hui pour décrire les érables aux belles feuilles d’automne.
Dans les zones où il n’y a pas de bambou moso, comme dans la région de Tohoku, les gens n’appréciaient pas seulement les feuilles d’automne, mais ils auraient aussi fabriqué des objets d’usage quotidien en détachant et en tissant de fines couches de bois à partir des troncs des érables.

Meilleur moment pour l’admirer：Vers la mi-novembre

10. Ternstroemia du Japon (Ternstroemia gymnanthera)
(Partie sud-est du Jardin principal et environs du côté sud du Bâtiment principal)

Voici le plus grand Ternstroemia du Japon qui se trouve à la Maison des hôtes d’État. Un Ternstroemia du Japon de cette taille est rare au Japon et celui-ci est l’un des arbres emblématiques de la Maison des hôtes d’État. Malgré son aspect rugueux qu’il semble avoir développé au fil des ans, l’arbre produit de petites fleurs qui s’épanouissent au printemps et des fruits rouges qui poussent en automne. Le Ternstroemia du Japon est souvent planté comme arbre de jardin et on peut le trouver à divers endroits de la Maison des hôtes d’État.

11. Cèdre de l’Himalaya (Cedrus deodara)
(Côté est du Jardin principal)

Cet arbre aurait été introduit au Japon en 1879. En raison de sa grande taille, le cèdre de l’Himalaya est utilisé comme bois dans les pays qui entourent l’Himalaya. Cependant, au Japon, il ne convient pas comme bois car il contient beaucoup d’eau et est donc souvent considéré comme un arbre d’ombrage ou de jardin. Si le cèdre de l’Himalaya du Jardin principal devient trop grand, il va faire de l’ombre aux autres arbres et affecter leur croissance. C’est pourquoi, plusieurs fois par an, nous utilisons des véhicules à nacelle pour enlever les branches mortes et effectuer des élagages afin de réguler sa croissance.

12. Cerisier (sakura)
(Côté sud du Jardin principal)

Cet arbre est prisé depuis longtemps par le peuple japonais et a été représenté dans de nombreux poèmes et peintures. En plus d’être apprécié pour ses fleurs, le sakura est utilisé de diverses manières : ses feuilles sont marinées dans du sel pour fabriquer des pâtisseries comme le sakura mochi, son écorce est utilisée dans le kabazaiku (artisanat de l’écorce de cerisier) pour créer des articles comme des boîtes à thé, et son bois est utilisé pour les seuils et les plaques gravées pour l’impression en raison de sa robustesse.
Les trois principales espèces de sakura au Japon (Usuzumizakura de la vallée de Neo, Yamataka Jindaizakura et Miharu Takizakura) sont toutes des Edohigan zakura (Cerasus Itosakura) avec des branches pleureuses. Le sakura du Jardin principal de la Maison des hôtes d’État est également un Edohigan zakura. La Maison des hôtes d’État permet également d’observer des someiyoshino (Prunus yedoensis) ou des yaezakura (cerisiers à fleurs doubles) parmi d’autres espèces de sakura.

Meilleur moment pour l’admirer：Fin mars à avril

13. Camélia du Japon
(Autour de la zone d’inspection des bagages)

Cette plante a toujours fasciné les gens avec ses fleurs rouge vif qui fleurissent en hiver. Bien qu’il soit originaire d’Asie de l’Est, le camélia du Japon a également été introduit en Europe où il a rencontré un grand succès. Outre la beauté de ses fleurs, l’huile extraite de ses fruits est également utilisée à des fins alimentaires, cosmétiques ou médicinales. L’île Izu Oshima et les îles Goto sont des lieux réputés pour la production d’huile de camélia.
À la Maison des hôtes d’État, on trouve des Camellia sasanqua et Tachikantsubaki qui sont des variétés proches de Camellia japonica et qui ornent le jardin de l’automne à l’hiver.

Meilleur moment pour l’admirer：Décembre à mars

14. Prunier (Prunus mume)
(Jardin de l’Annexe de style japonais)

Cet arbre est originaire de Chine et apparaît dans le Kaifuso (plus ancien recueil japonais de poèmes chinois) rédigé à l’époque de Nara. Nous savons donc qu’il avait déjà été introduit au Japon à cette époque. Avant l’époque de Nara, le mot fleurs évoquait les pruniers. Les pruniers ne sont pas seulement appréciés pour leurs fleurs car ce sont des arbres fruitiers familiers des Japonais depuis longtemps dans leur vie quotidienne via l’utilisation de leurs fruits et graines pour l’alimentation, la médecine entre autres usages. Le jardin de l’Annexe de style japonais abrite dix-huit pruniers blancs et cinq pruniers rouges qui sont en pleine floraison au début du printemps.

Meilleur moment pour l’admirer：Février

15. Bonsaïs
(Jardin de l’Annexe de style japonais)

La Maison des hôtes d’État abrite dix-huit bonsaïs, dont des espèces comme le pin blanc du Japon, le pin noir du Japon, le genévrier de Chine ou l’érable. Les arbres ont été façonnés selon différents styles, comme le style Moyogi, où le tronc est courbé vers la gauche et la droite, et le style Ishizuki, où les racines rampent sur un rocher. Certains de ces arbres ont 180 ans et sont l’objet de soins d’entretien constants comme la désinfection, la replantation ou la fertilisation.