Presentación de las plantas de la Casa de Invitados del Estado

1. Pino japonés de Thunberg (Pinus thunbergiana)
(entre la puerta central y la puerta principal)

Durante la reforma para convertir el Palacio de Akasaka en Casa de Invitados (la reforma para la conversión en Casa de Invitados del Estado), que duró un total de 5 años desde 1968 hasta su finalización, se trasplantaron 142 pinos japoneses de Thunberg traídos desde la bahía Kujukuri, prefectura de Chiba. Al igual que el diseño del pabellón principal de la Casa de Invitados del Estado, su jardín delantero está diseñado teniendo presente la simetría de izquierda derecha, es por esto que aspectos como la forma y la distribución de los pinos japoneses de Thunberg han sido considerados hasta el último detalle.
Para mantener la forma de los pinos japoneses de Thunberg, durante el mes de mayo se efectúa el midori tsumi, un trabajo de selección de los nuevos brotes, mientras que en invierno se lleva a cabo el momiage, un trabajo de retirada de las hojas antiguas, y la reducción del ramaje.

2. Sudajii (Castanopsis sieboldii)
(a ambos extremos del jardín delantero)

Este es un antiguo árbol, símbolo de la Casa de Invitados del Estado, cuya edad se estima en 200 años. Todos los años al llegar la época de principios de verano, empiezan a aflorar los nuevos brotes, así como le crecen las ramas y hojas, una muestra de cómo este sudajii todavía cuenta con gran vitalidad. Asimismo, es impresionante la tenaz estampa de este árbol resultante de aguantar las adversidades durante el paso de los años.
Durante la reforma para la conversión en Casa de Invitados del Estado, debido a que el sudajii original en el lateral este se marchitó y no quedó nada, se plantó un nuevo sudajii para lograr una simetría de izquierda derecha.
*El árbol ubicado en el lateral izquierdo (lateral oeste) dejando al fondo la Casa de Invitados del Estado, es un sudaiji cuya edad estimada es de 200 años (Fotografía). El lateral derecho (lateral este), fue replantado durante la reforma para la conversión en Casa de Invitados del Estado.

3. Roble ubame (Quercus phillyraeoides)
(a ambos extremos del jardín delantero)

Los robles ubame se reparten en las regiones costeras y en las montañas de baja altitud de la península de Bōsō, en la zona que da hacia el Océano Pacífico de la isla principal del archipiélago japonés de Honshū al oeste de la península de Bōsō, así como en las regiones de Shikoku, Kyushu y Okinawa. El veteado de su madera es delicado y de característica dureza, así como es conocida como una madera que se utiliza como carbón de leña de Binchotan.
Ya que son resistentes a la poda, se utilizan frecuentemente como árboles de uso viario en las calles o como setos, sin embargo, parece que no es común que sean plantados de forma colectiva (aquí están plantadas plantas de diferentes especies o de la misma especie cercas) a gran escala como en la Casa de Invitados del Estado. La maestría de los jardineros queda patente, ya que para estos árboles es muy difícil mantener una forma redonda perfecta.

4. Flores de los parterres
(parterres del jardín delantero y del jardín principal)

El jardín delantero y el jardín principal se llenan de color. En primavera con los pensamientos, en verano con la salvia splendens, en otoño con los damasquinos y en invierno con las kales púrpuras. Al igual que el diseño del pabellón principal de la Casa de Invitados del Estado, los parterres tienen una distribución simétrica de izquierda derecha. Para mantener la belleza de las flores, se celebran diversidad de trabajos, por supuesto, mantenerlas regadas, así como recoger las flores marchitas, o cortar los brotes que han crecido en exceso para ajustar la altura.

5. Loropétalo (Loropetalum chinense)
(en el espacio entre la zona de inspección de equipaje y el pabellón principal)

La variante Loropetalum chinense es originaria de China.
Pertenece a la familia del hamamelis japonés, y es también un arbusto de hoja perenne. Su flor tiene una forma de cinta, al igual que el hamamelis japonés, sin embargo, es de color magenta. Los loropétalos de flores blancas con tonos amarillos de hoja perenne también crecen de forma silvestre en Japón, encontrándose en estado natural distribuidos de manera dispersa en las prefecturas de Shizuoka, Mie y Kumamoto.

Época de florecimiento：Marzo a abril

6. Zelkova del Japón (Zelkova serrata)
(cercanías de la entrada de visitantes del pabellón principal y zona sureste del jardín principal)

La madera de Zelkova del Japón además de tener un hermoso veteado, es de gran dureza y resistente al desgaste, es por esto que se utiliza ampliamente en columnas, mobiliario, entre otros. Durante la era Nara era frecuente que los pabellones principales de los santuarios sintoístas y los templos budistas se construyeran con madera de ciprés hinoki, sin embargo, a partir de la era Edo fue más común el uso de la madera del Zelkova del Japón. También se utiliza en las tablas que conforman el suelo del pabellón principal de la Casa de Invitados del Estado.
Varias veces al año se podan las ramas marchitas y las ramas que han crecido en exceso, entre otras, con el uso de una plataforma para trabajos de altura.

7. Pino rojo del Japón (Pinus densiflora 'Umbraculifera')
(alrededores del lateral sur del pabellón principal del jardín principal)

Entre los árboles de conífera este es un peculiar pino con una forma peculiar, cuyas ramas se abren en forma de abanico desde la raíz, así como es una variedad cultivada resultante de cruzar el pino japonés de Thunberg con el pino rojo japonés.
Antes de la reforma para la conversión en Casa de Invitados del Estado, había una gran plaza en el lateral norte del actual pabellón principal de la Casa de Invitados del Estado, en cuyo alrededor había plantados pinos rojos del Japón. A causa de la reforma para la conversión en Casa de Invitados del Estado, estos pinos rojos del Japón fueron trasplantados alrededor del pabellón principal.
Ya que son árboles de avanzada edad, se evita podarlos con frecuencia, siendo podados aproximadamente una vez cada 3 años, mientras se vigila la recuperación del vigor de los árboles. Asimismo, al pulir su tronco, desvela un color rojizo de fulgurante belleza.

8. Azalea satsuki (Rhododendron indicum)
(alrededor de la fuente del jardín principal)

Esta variedad pertenece a la familia de las azaleas. Su nombre en japonés, satsuki, es debido a que esta variedad de azaleas florece alrededor de mayo, un mes más tarde que las azaleas normales.
Una vez ya ha terminado su época de florecimiento, son recortadas, y en invierno se hace la poda de sus ramas que han crecido en exceso. Estas azaleas satsuki son cuidadas para que florezcan en gran número y con gran belleza.

Época de florecimiento：Mayo

9. Arce de hoja amplia (Acer amoenum) y arce japonés palmeado (Acer palmatum)
Lateral oeste del jardín principal (arce de hoja amplia) y lateral sur de la fuente del jardín principal (arce japonés palmeado)

Árboles de la familia del arce. La mayoría de los arces tienen hojas con forma como la palma de una mano. Debido al parecido de la forma de sus hojas a la mano de una rana, en japonés los arces se denominan "kaede", término que se cree que deriva de la expresión "kaerude" (mano de rana). Asimismo, existe el antiguo término "momizu", el cual significa hojas de otoño, por el que se dice que el hermoso arce de hojas de otoñales pasó a llamarse "momiji".
En regiones como la región de Tohoku, en donde no hay bambú de invierno, el arce aparte de ser adorado por el enrojecimiento de sus hojas, era utilizado pelando su tronco en finas láminas, que posteriormente se enredaban para la creación de enseres cotidianos.

Época de florecimiento：Aprox. mediados de noviembre

10. Cleyera (Ternstroemia gymnanthera)
(zona sureste del jardín principal y alrededores del lateral sur del pabellón principal)

Esta es de la cleyera más grande de la Casa de Invitados del Estado. Esta cleyera de tan grandes dimensiones es un ejemplar único en todo Japón, siendo uno de los árboles símbolo de la Casa de Invitados del Estado. Aunque presenta una forma tenaz resultado del cúmulo del paso de muchos años, durante la primavera florecen pequeñas flores, y en otoño da frutos de color rojo. La cleyera, que se planta habitualmente como un árbol de jardín, está presente en muchos lugares de la Casa de Invitados del Estado.

11. Cedro del Himalaya (Cedrus deodara)
(lateral este del jardín principal)

Se dice que fue traído a Japón en el año 1879, durante la era Meiji. Debido a que es un árbol de gran tamaño se utiliza como árbol maderero en los países alrededor del Himalaya. Sin embargo, como su contenido en agua es alto, su madera no es adecuada para su utilización en Japón, por lo que su uso más común es como árbol de uso viario en las calles o árbol de jardín. Si el cedro del Himalaya del jardín principal creciera en exceso, daría la sombra al resto de árboles, afectándoles así a su crecimiento. Es por esto, que varias veces al año además de retirar sus ramas marchitas con el uso de una plataforma para trabajos de altura, es podado para ajustar su crecimiento.

12. Cerezo japonés (Prunus serrulata)
(Lateral sur del jardín principal)

Adorados desde antaño por los japoneses, han sido representados en gran número de poesías y pinturas. Sin embargo, no solo son queridos por sus flores, sino también se utilizan sus hojas encurtidas en salmuera para preparar sakura mochi, la corteza de su tronco se utiliza en el arte tradicional japonés Kabazaiku de crear cajas de té, así como su madera característica por su dureza se utiliza para el umbral de puertas o las tablas de madera de las estampas hanga.
Los tres grandes cerezos japoneses (el cerezo Usuzumizakura del valle de Neodani, el cerezo Jindaizakura de Yamataka y el cerezo Takizakura de Miharu) son todos Cerasus itosakura, que se caracterizan por una forma de ramas colgantes. Los cerezos japoneses en el jardín principal de la Casa de Invitados del Estados también son Cerasus itosakura. Además de estos, en la Casa de Invitados del Estado se pueden apreciar Prunus × yedoensis y Prunus lannesiana, entre otros.

Época de florecimiento：Finales de marzo - abril

13. Camelia japonesa (Camellia japonica)
(Alrededor de la zona de inspección de equipaje)

Desde antaño un gran número de personas se han visto atraídas por la camelia japonesa, gracias a sus brillantes flores rojas en invierno. Aunque es un árbol originario del Sudeste Asiático, también fue transmitido hasta Europa, donde fue muy apreciado. No solo destaca por la hermosura de sus flores, sino también se utiliza el aceite de sus frutos para uso alimentario, cosmético y medicinal, entre otros. En especial es famoso el aceite de camelia japonesa de la isla de Izu Oshima y del archipiélago de Goto.
En la Casa de Invitados del Estados hay variedades cercanas como la Camellia sasanqua y la Camellia x hiemalis que llenan de color el jardín en el periodo que abarca del otoño al invierno.

Época de florecimiento：Diciembre - marzo

14. Albaricoque japonés (Prunus mume)
(Jardín del anexo de estilo japonés)

Este árbol originario de China aparece en la compilación Kaifuso (la compilación japonesa de poesía china más antigua encontrada en Japón), escrita durante la era Nara (710-794), por lo que se conoce que ya en aquel entonces este árbol existía en Japón. Hasta la era Nara, la flor por antonomasia era la del albaricoque japonés. Este es un árbol frutal muy presente en la vida de los japoneses desde antaño, no solo por ser adorado por sus flores, sino también por el uso de sus frutos y semillas para uso alimentario y medicinal. Antes de comenzar la primavera, el jardín del anexo de estilo japonés se viste de color con 18 albaricoques blancos y 5 albaricoques rojos.

Época de florecimiento：Febrero

15. Bonsáis
(Jardín del anexo de estilo japonés)

Hay 18 bonsáis en propiedad por parte de la Casa de Invitados del Estado, de pino blanco japonés, pino japonés de Thunberg, enebro de la China, arce, entre otros. Estos son presentados en diversidad de formas, como bonsáis de diseño, cuyos tronco crece girado a izquierda o derecha, o plantados con un lecho de piedra bajo sus raíces. Hay bonsáis con más de 180 años de edad, que son cuidados con el máximo cuidado de desinfección, cambio de maceta y abonado, entre otros.