Visita libre

Información de apertura

Cómo visitar	Los visitantes pueden realizar la visita a su propio ritmo por el recorrido. -Hay disponible audio guía de alquilar por una tarifa adicional en inglés, francés, español, chino y coreano (*el número de dispositivos es limitado. Consulte la información de a continuación sobre los costes de alquiler.)
Tiempo necesario	Aprox. 30 minutos hasta 1 hora
Puerta de entrada	Puerta Oeste de la Casa de Invitados del Estado en Kioto
Horario de apertura	10:00 a 17:00 (último acceso: 16:30)
Personas elegibles	Mayores de la edad de escuela secundaria (De 1 de abril de 2019 a 31 de marzo de 2020: Aquellos nacidos antes del 1 de abril de 2007)
Precio de la entrada	Adultos: 1500 JPY, Estudiantes: 1000 JPY (Universidad), 500 JPY (Estudiantes de escuela secundaria y bachillerato entre 13 y 18 años) Audio guía de alquiler: Gratis Se le requiere a los estudiantes elegibles que muestren un carné de estudiante válido en el día de la visita para obtener el descuento de estudiante. Traigan un carné válido para comprobar la acreditación. Los siguientes estudiantes son elegibles para el descuento: – Escuela secundaria y bachillerato: Aquellos nacidos entre el 2 de abril de 2001 y el 1 de abril de 2007. – Universidad: Aquellos que tengan carné de estudiante universitario. Pago solo en efectivo.
Cómo entrar	Entre por la puerta oeste (*Ya no se distribuyen las entradas numeradas en el mismo día)
Zonas que se pueden visitar	Sala Juraku no Ma (Antesala) / Sala Yubae no Ma (Sala para grandes conferencias) / Sala Fuji no Ma (Salón de banquetes) / Sala Kiri no Ma (Salón de banquetes de estilo japonés) / y otros

Recorridos guiados en inglés

El recorrido guiado en inglés que se realiza una vez al día estará disponible durante todo el periodo de apertura.

Para una mejor comprensión de nuestras instalaciones así como de la tradición, cultura y la artesanía japonesas, ofrecemos un recorrido guiado en inglés una vez al día.
Nuestros guías de habla inglesa le guiarán por el espacio abierto al público y la exposición especial periódica. Los guías son guías intérpretes altamente cualificados que incluyen a aquellos que están oficialmente certificados por la ciudad de Kioto. Le guiarán en un recorrido de una hora a través de la elegancia de la cultura y hospitalidad japonesa. Venga y únase a un recorrido que no pueda experimentar en ningún otro lado.

Hora del recorrido: A 12:00 (*hora de encuentro: 11:30 a la puerta oeste)
Fechas del recorrido (*las fechas del recorrido varían según el calendario de apertura): Haga clic para comprobar el calendario de apertura
Precio de la entrada Adultos: 2000 JPY / Estudiantes (con acreditación válida): 1500 JPY (Universidad *nueva categoría), 700 JPY (Estudiantes de escuela secundaria y bachillerato entre 13 y 18 años)
Personas elegibles: Mayores de la edad de escuela secundaria *Ver detalles acerca de Personas elegibles
Tiempo necesario para el recorrido: Aprox. 90 minutos (*incluye en tiempo de encuentro)
Número máximo de visitantes 25 personas
Cómo solicitar: 1) Reciba la entrada numerada el mismo día de la visita, 2) Realice una solicitud previa en línea

Solicitar visita

Recepción sin reserva

Para las visitas libres, los visitantes sin reserva no necesitan de entradas numeradas para acceder al edificio a visitar la instalación (ya no se distribuyen las entradas numeradas).

*Tenga en cuenta que se requiere de entradas numeradas para los recorridos guiados en inglés.
Tenga en cuenta que podría tener que esperar fuera para acceder a la instalación según el número de visitantes.
A la hora inicial de la hora de apertura tiende a haber gran afluencia de visitantes. Considere evitar las horas de mayor afluencia cuando venga a visitarnos.

Reservas para grupos

Se deja de requerir de reserva para visitantes independientes (hasta 19 personas). Venga directamente hasta nuestra puerta oeste para realizar su visita.

Solicitar visita

«Procedimiento de solicitud»

1) 　La página de solicitud que se muestra tras hacer clic en el botón superior “Hacer clic aquí para la solicitud” también se utiliza para la solicitud de recorridos guiados. Seleccione el botón inferior según el tipo de visita que prefiera y el número de participantes.
2) Verá la página de “Fechas de apertura al público” con el calendario. Las fechas que se muestran con el símbolo “○” están disponible para ser solicitadas. Seleccione la fecha que prefiera (haga clic en el botón en cuestión) para ir a la página siguiente.
3) Seleccione la hora que prefiera (haga clic en el botón en cuestión) en la página de “Recorrido de apertura al público” para ir a la página siguiente.
4) Se mostrará la página de “Notas de la solicitud de la apertura al público”. Asegúrese de leer atentamente los términos de uso en la página y las advertencias (haga clic en el botón “Advertencias”) y marque la casilla al lado de “Acepto todas las advertencias superiores” para continuar al registro, solo si acepta los términos.
5) Introduzca la información del solicitante de forma correcta en la página “Formulario de solicitud” y haga clic en el botón “Siguiente”.
6) Asegúrese de comprobar toda la información mostrada en la página de “Comprobación de la solicitud” y tras ello haga clic en el botón “Realizar la solicitud” para enviar su solicitud.
7) Si se muestra la página “Solicitud completada”, su aplicación estará completada. Recibirá una confirmación por correo electrónico en la dirección de correo electrónico que registró. Asegúrese de comprobarlo.

8) (*Solo para aquellos que realicen solicitud para grupos de más de 20 personas) Tenga en cuenta que deberá iniciar sesión a través del enlace especificado en el certificado de visita enviado por correo electrónico y registrar el listado de visitantes a más tardar hasta una semana antes de la fecha de visita. En caso de que no se realice el registro hasta la fecha límite, su solicitud será cancelada de forma automática.
Por ejemplo: fecha de su visita: 11 de febrero (domingo). *la fecha límite de registro: las 23:59 (JST) del 4 de febrero (domingo)
*Para registrar el listado de visitantes, se requiere su fecha de nacimiento que introdujo en el formulario de solicitud. Asegúrese de introducir la fecha correctamente; de lo contrario no podrá registrar el listado ni cancelar/modificar sus datos.

Tras el sorteo, la solicitud adicional se realiza por orden de llegada solo para los intervalos de tiempo en los que el cupo de solicitudes no alcance el número fijado.
El resultado del sorteo se le enviará por correo electrónico el día siguiente al cierre de la solicitud previa. Todos los solicitantes recibirán la notificación de resultado (El momento de envío la notificación de resultados varía).
En caso de que cancele o cambie su solicitud, por favor, haga clic en el botón de “Cancelación y cambio de la solicitud” en la esquina derecha inferior de la pantalla en la página de “Selección del recorrido de solicitud”.

Solicitar visitanew window

Ver las normas y regulaciones para visitantes

Precauciones

En caso de que haya concurrencia de público, serán admitidos de forma preferencial aquellos que tengan reserva.
En caso de que recibamos invitados distinguidos, entre otros motivos operativos de la Casa de Invitados del Estado, la apertura al público puede cancelarse repentinamente; compruebe la versión actualizada del Horario de apertura al público antes de su visita. En caso de que se produzca cambios en el calendario también informaremos en Twitter.