By using this site, you are allowing the configuration and use of cookies. For details, please see our Privacy Policy.new window

進入內容區塊

和風別館 Japanese Style Annex, Yushintei

和風別館「游心亭」的外觀照片。小徑穿過草坪通往和風別館。可見到懸山頂屋頂的單層式和風別館位於水池對面。

以和之心 誠摯款待

和風別館「游心亭」,是由設計東宮御所等之知名建築師谷口吉郎設計,建於1974年。 相對於迎賓館本館提供之西式活動與接待,和風別館則作為以和風意匠與純日式款待迎接諸外賓之設施使用。 除可感受日本「家」「庭」所具有之美麗特性外,並透過茶道、花道、和食等元素,提供「和」之款待。

觀覽重點介紹

和風別館的坪庭(建築與建築間的小型庭園)照片。全面鋪設純白小沙礫,中央配置3個貴船石。後方植有孟宗竹。

正面玄關與渡廊坪庭

設於正面玄關左側之銅製外燈,飾有五七桐御紋章。由玄關延伸之渡廊(連結建築與建築之廊道),於右方坪庭(建築與建築間之小型庭園)種有孟宗竹,並以京都白川沙及貴船石,增添風雅之趣。

和風別館的主和室照片。榻榻米廣間裡設計下挖式座位,後方可見到漆黑的床之間。

除日式餐會外,也作為和服及插花鑑賞空間

主和室為舖有47疊榻榻米的廣間,招待賓客享用和食時,可操作中央沉降式地板,將桌子變成下挖式座位。桌子還可收納至地板下,成為全面榻榻米和室,以舉辦和服、插花鑑賞或表演日本舞踊等活動。

和風別館的茶室照片。除四疊半的榻榻米席外,壁側並設有椅子席。後方的床之間掛有掛軸。

茶道款待

茶室內側的床之間,掛有大德寺管長揮毫之掛軸。其前方為四疊半之榻榻米茶席,可讓賓客欣賞點茶過程,或接受茶道招待。

和風別館的即席料理室照片。設有吧台席。室內樑柱使用粗削栗材,天井張貼著竹簾頂棚,營造出民家式的風情。

即席料理室

設有吧台席,可於親密氣氛中,以「天婦羅」「壽司」等美食款客。

和風庭園水池中的錦鯉照片。紅、白、金等五顏六色錦鯉優雅游於其中。

錦鯉

廣緣(寬式簷廊)下設有水池,池中錦鯉暢遊。

映於天井的「水波」照片。由主和室望向戶外,會見到射進水池的陽光將池面「波紋」投影至廣緣(寬式簷廊)天井。

映於天井的「水波」

陽光照射池面時,會將池面「波紋」投影至走廊天井,演出日式風雅之趣。

和風別館的盆栽照片。五葉松、黑松等盆栽皆用心培育。

盆栽

植有樹齡超過140年之黑松與五葉松等。

參觀資訊

和風別館僅接受事先預約(採導覽參觀方式)。